Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

mosaico del tabacco

  • 1 mosaico

    I. mosaico s.m. (pl. -ci) 1. mosaïque f. ( anche fig): un mosaico di razze une mosaïque de races. 2. ( Bot) mosaïque f.: mosaico del tabacco mosaïque du tabac. 3. ( Biol) mosaïque f. II. mosaico agg. (pl. -ci) (Rel.ebr) ( di Mosè) mosaïque: legge mosaica loi mosaïque.

    Dizionario Italiano-Francese > mosaico

  • 2 mosaico

    m (pl -ci) mosaic
    * * *
    mosaico1 agg. (di Mosè) Mosaic: legge mosaica, Mosaic law.
    mosaico2 s.m.
    1 mosaic: lavoro a mosaico, mosaic work; pavimentazione a mosaico, mosaic flooring; i mosaici di S. Marco hanno il fondo d'oro, the mosaics in St. Mark's have a gold background; mosaico alla palladiana, terrazzo; mosaici a smalto, glazed mosaics; mosaico romano, tessellated paving; mosaico veneziano, Venetian mosaic
    2 (composizione d'arte non omogenea) mosaic, pastiche, patchwork (anche estens.): quel lavoro musicale è un vero mosaico!, that musical composition is a real pastiche!; la sua tesi è un mosaico di citazioni, (estens.) his thesis is a pastiche of quotations; un mosaico di nozioni, (estens.) a patchwork (o pastiche) of concepts
    3 (bot.) (malattia del tabacco ecc.) mosaic (disease)
    4 (fot., tv) mosaic.
    * * *
    I
    pl. -ci [mo'zaiko, tʃi] sostantivo maschile
    1) (opera, arte) mosaic

    (decorato) a mosaico — [ pavimentazione] mosaic attrib., tessellated

    2) fig. mosaic, patchwork
    II
    pl. -ci, - che [mo'zaiko, tʃi, ke] aggettivo Mosaic
    * * *
    mosaico1
    pl. -ci /mo'zaiko, t∫i/
    sostantivo m.
     1 (opera, arte) mosaic; (decorato) a mosaico [ pavimentazione] mosaic attrib., tessellated
     2 fig. mosaic, patchwork.
    ————————
    mosaico2
    pl. -ci, - che /mo'zaiko, t∫i, ke/
    Mosaic; legge -a Mosaic law.

    Dizionario Italiano-Inglese > mosaico

См. также в других словарях:

  • mosaico (1) — {{hw}}{{mosaico (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. ci ) 1 Composizione decorativa o figurativa di parete o pavimento, a tasselli di pietra, ceramica o vetro variamente colorati e tra loro connessi con mastice o cemento: pavimento a –m. 2 Componimento… …   Enciclopedia di italiano

  • Gladiolus —   Gladiolus …   Wikipedia Español

  • Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»